Thu tàn đông chớm, ánh dương giữa trưa cũng chẳng còn gay gắt như thuở ban đầu, tựa thiếu nữ đương yêu, dịu dàng, êm ái, mỗi tia nắng rọi lên thân người đều mang đến sự ấm áp dễ chịu.

Dưới ánh dương, trên dưới Tĩnh Nam một mảnh vui tươi, an lành, gương mặt người người nơi đầu đường cuối ngõ tràn ngập vẻ may mắn và hân hoan.

Tin tức đã sớm truyền khắp nơi, nào là tri huyện đại lão gia trí kế trăm đường, dùng nghi binh chi kế; nào là tri huyện đại lão gia anh dũng vô úy, một mình một ngựa xông vào doanh trại miêu man, chỉ bằng ba tấc lưỡi bất hủ, khiến Ngũ Khê Miêu quỳ gối xin hàng... vân vân và vân vân, được bá tánh thêm mắm dặm muối, thêu dệt thành những câu chuyện thần kỳ, mà mỗi người kể đều sống động như thể chính mắt họ chứng kiến, còn người nghe thì đều tin tưởng không chút nghi ngờ, quả quyết rằng đây chính là huyện tôn của chúng ta.

Lúc này, Chu Bình An đã dẫn Lưu Đại Đao cùng những người khác và yêu nữ Nhược Nam quay về hậu viện nha huyện Tĩnh Nam.